Mroczeń: Pielęgnują polsko-niemiecką przyjaźń

Grupa uczniów niemieckich przybyła z wizytą do Szkoły Podstawowej w Mroczeniu.

Wczesnym rankiem, w poniedziałek, 14 maja br., grupa uczniów uczęszczających do Hermann-Tempel-Gesamtschule w Ihlow przybyła z wizytą do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Mroczeniu. Jest to kolejna wymiana między młodzieżą polską a niemiecką w ramach współpracy między szkołami prowadzonej od 2000 r. Wizyta dofinansowana jest ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, a w programie przewidziany jest m.in. wyjazd do Krakowa, Oświęcimia i Pszczyny. Uczniowie niemieccy będą mieli również możliwość wzięcia udziału w zajęciach lekcyjnych oraz pracy projektowej na temat „Życie na wsi i w mieście – fotograficzna relacja na podstawie przykładu wiejskiej gminy Baranów oraz dużego miasta Kraków. Oświęcim – zwiedzanie Miejsca Pamięci Auschwitz-Birkenau”.

Am frühen Morgen, am Montag den 14. Mai ist eine Schülergruppe, die Hermann-Tempel-Gesamtschule in Ihlow besucht, zu Besuch in die Grundschule in Mroczeń gekommen. Das ist der nächste Schüleraustausch im Rahmen der Zusammenabeit zwischen der Schulen, die seit 2000 geführt ist. Der Besuch wird vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk finanziert und im Programm wird ein Ausflug nach Kraków, Oświęcim und Pszczyna geplant. Die deutschen Schüler werden auch eine Mӧglichkeit haben, am Unterricht und an der Projektarbeit teilzunehmen, zum Thema: „Das Leben auf dem Lande und in der Groβstadt – eine Fotogeschichte am Beispiel der Gemande Baranów und der Stadt Kraków. Auschwitz – Besichtigung des Museums”.

~ Kinga Maciejewska